Filmographie Charlot

DATE	NOM ORIGINAL	NOM FRANCAIS	AUTRE NOM
1967	A Countess from Hong Kong	La Comtesse de Hong Kong
1957	A King in New York	Un roi à New York
1952	Limelight	Les Feux de la rampe
1947	Monsieur Verdoux	Monsieur Verdoux
1940	The Great Dictator	Le Dictateur
1936	Modern Times	Les Temps modernes
1931	City Lights	Les Lumières de la ville
1928	The Circus	Le Cirque
1925	The Gold Rush	La Ruée vers l'or
1923	A Woman of Paris	L'Opinion publique
1923	The Pilgrim	Le Pèlerin
1922	Pay Day	Fièvre printanière
1921	The Idle Class	Charlot et le Masque de fer
1921	The Kid	Le Kid
1919	A Day's Pleasure	Une journée de plaisir
1919	Sunnyside Idylle	aux champs
1918	Shoulder Arms	Charlot soldat
1918	The Bond
1918	A Dog's Life	Une vie de chien
1917	The Adventurer	Charlot s'évade
1917	The Immigrant	L'Émigrant
1917	The Cure	Charlot fait une cure
1917	Easy Street	Charlot policeman
1917	Chase Me Charlie
1916	The Rink	Charlot patine
1916	Behind the Screen	Le Machiniste
1916	The Pawnshop	L'Usurier
1916	The Count	Charlot et le Comte
1916	One A.M.	Charlot rentre tard
1916	The Vagabond	Charlot violoniste
1916	The Fireman	Charlot pompier
1916	The Floorwalker	Charlot chef de rayon	The Store
1916	Police	Charlot cambrioleur	Charlie the Burglar ; Housebreaker
1916	Charlie Chaplin's Burlesque on Carmen	Charlot joue Carmen	Burlesque on Carmen ; Carmen
1915	A Night at the Show	Charlot au music-hall	Charlie at the show
1915	Shanghaied	Charlot marin	Charlie on the Ocean ; Charlie the Sailor
1915	The Bank	Charlot à la banque	Charlie Detective ; Charlie at the Bank
1915	A Woman	Mam'zelle Charlot	The Perfect Lady
1915	Work	Charlot apprenti	Charlie at Work ; Only a Working Man ; The Paperhanger ; The Plumber
1915	By the Sea	Charlot à la plage	Charlie's Day Out
1915	The Tramp	Le Vagabond	Charlie the Hobo
1915	A Jitney Elopement	Charlot veut se marier	Charlie's Elopement ; Married in Haste
1915	In the Park	Charlot dans le parc	Charlie in the Park ; Charlie on the Spree
1915	The Champion	Champion	Charlie Battling Charlie
1915	A Night Out	Charlot fait la noce	Champagne Charlie
1915	His New Job	Charlot débute	Charlie's New Job
1914	Dough and Dynamite	Charlot mitron	The Cook ; The Doughnut Designer ; The New Cook
1914	The New Janitor	Charlot concierge	The Blundering Boob ; The New Porter ; The Porter
1914	The Rounders	Charlot et Fatty en bombe	Revelry ; Two of a Kind
1914	Laughing Gas Busy	Charlot dentiste	Little Dentist ; The Dentist ; Down and Out ; Tuning His Ivories
1914	A Busy Day	Madame Charlot	Lady Charlie ; Militant Suffragette
1914	Caught in the Rain	Charlot est encombrant	At It Again ; Who Got Stung?
1914	The Face on the Bar Room Floor	Charlot peintre	The Ham Actor ; The Ham Artist
1914	Gentlemen of Nerve	Charlot et Mabel aux courses	Charlie at the Races ; Some Nerve
1914	Getting Acquainted	Charlot et Mabel en promenade	Exchange is No Robbery ; A Fair Exchange ; Hello Everybody
1914	Her Friend the Bandit	Le Flirt de Mabel	Mabel's Flirtation ; A Thief Catcher
1914	His Musical Career	Charlot déménageur	Musical Tramps ; The Piano Movers
1914	His New Profession	Charlot garde-malade	The Good for Nothing ; Helping Himself
1914	His Trysting Place	Charlot papa	Family Home ; Family House
1914	Mabel's Married		Life The Squarehead ; When You're Married
1914	The Masquerader	Charlot grande coquette	The Female ; Putting One Over
1914	The Property Man	Charlot garçon de théâtre	Getting His Goat ; The Rustabout ; Vamping Venus
1914	Recreation	Fièvre printanière	Spring Fever
1914	Those Love Pangs	Charlot rival d'amour	Busted Hearts ; The Rival Mashers
1914	Twenty Minutes of Love Charlie	Charlot et le chronomètre	He Loves Her So
1914	His Prehistoric Past	Charlot roi	The Caveman ; A Dream ; King